Vyznáš sa v reči tínedžerov? Zisti, či ešte vôbec ovládaš jazyk mladých
Čo znamená skratka "BTW"?
Pexels/Thaís Sarmento
Správne!
Nesprávne!
V preklade z angličtiny: By The Way.
Kto je "crush"?
Správne!
Nesprávne!
V preklade z angličtiny: zaľúbenie sa.
Kto je "felák"?
Pexels/Leonardo Luz
Správne!
Nesprávne!
Alebo teda veľmi blízky kamarát.
Čo znamená slovo "cringe"?
Správne!
Nesprávne!
V angličtine má toto slovo viacero významov.
Čo znamená, ak ti do správy niekto napíše skratku "FR"?
Pexels/Andrea Piacquadio
Správne!
Nesprávne!
V preklade z angličtiny to znamená "naozaj".
Čo znamená skratka "IDK"?
Správne!
Nesprávne!
V preklade do slovenčiny to znamená "neviem".
Ako preložíš skratku "IRL"?
Unsplash/natashatirtabrata
Správne!
Nesprávne!
V angličtine: In Real Life
Čo znamená slovo "guap"?
Správne!
Nesprávne!
Je to slangový výraz pre "a lot of money", čo v preklade znamená "veľa peňazí" v hotovosti.
Vieš, čo je to "chálka" alebo "chálovať"?
Pexels/KoolShooters
Správne!
Nesprávne!
Toto slovo môžeš nájsť v českom, ale aj v rómskom slovníku.
Kto je "hejter"?
Správne!
Nesprávne!
Väčšinou takéto typy ľudí nájdeš na sociálnych sieťach a radi si zgustnú na úspešnejších ľuďoch.
Čo znamená "flexiť"?
Pexels/Andrea Piacquadio
Správne!
Nesprávne!
Alebo možno "vystatovať sa" pred inými kamarátmi alebo sledujúcimi.
Čo je to "hajp"?
Správne!
Nesprávne!
Alebo tiež urobiť ošiaľ, rozruch.
Ak ti niekto napíše slovo "skills", čo to znamená?
Pexels/Pavel Danilyuk
Správne!
Nesprávne!
Toto slovo zvyčajne používajú tínedžeri v online prostredí.
Čo to znamená "chillovať"?
Správne!
Nesprávne!
Alebo možno tiež relaxovať.
Čo je to slovo "vibe"?
Pexels/Karolina Grabowska
Správne!
Nesprávne!
Podobné, ako slovíčko "chillovať".
Vyznáš sa v reči tínedžerov? Zisti, či ešte vôbec ovládaš jazyk mladých
PERFEKTNÉ!
Tvoje zručnosti v oblasti porozumenia tínedžerom sú priam bravúrne. Môžeš byť rada, pretože ťa tvoj syn či dcérka alebo dokonca kamarátka nedokáže ničím nachytať. Všetkému dokonale rozumieš. Môžeš na seba byť hrdá.
SUPER!
V tvojom prípade to nebolo úplne najlepšie, ale nemusíš sa báť, pretože ani najlepšie. Tvoj výkon bol priemerný, no aj tak tínedžerom väčšinu rozumieš. Nemusíš sa ničoho báť, no ak po tom túžiš, čo-to sa priuč.
MÁŠ SA ČO UČIŤ!
Tieto nové slová ti asi neprirástli k srdcu a skôr máš tie slovenské a bez skratiek. Veď prečo vymýšľať niečo nové, keď v slovenčine máme také nádherné slová a výrazy, no nie?
