Staré slovenské výrazy

Slovenský jazyk prešiel za posledné desaťročia obrovským vývojom. Mnohé malebné výrazy, ktoré boli kedysi bežnou súčasťou každodenného života na slovenskom vidieku, postupne vytlačili moderné pomenovania a cudzojazyčné termíny. Poznáš staré slovenské výrazy?

Ak si však vyrastala na prázdninách u babky, zvuky a vône domova sa ti určite spájajú aj so svojským slovníkom, ktorý mal nezameniteľné čaro. Podobne fascinujúce býva pátrať po koreňoch vecí, ktoré nás obklopujú. Vyskúšaj si preto aj kvíz o tom, kto vynašiel predmety, ktoré denne používaš.

Dostaň Odzadu do svojich Google odporúčaní

Pridať ako preferovaný zdroj Odzadu, odkaz sa otvorí v novom okne

Pripravili sme si pre teba desať tradičných slovenských výrazov, ktoré kedysi zaznievali v každej domácnosti. Dokážeš bez zaváhania určiť, čo v skutočnosti znamenajú?

Čo znamenalo, keď stará mama povedala, aby si zatiahol „firhang“?

Správne!

Nesprávne

Firhang je staršie nárečové slovo prevzaté z nemčiny (der Vorhang) a označuje okenný záves či záclonu.

Ak ťa mama napomínala, aby si si v zime natiahol „štrimfle“, čo si si obliekal?

Správne!

Nesprávne

Výraz štrimfle pochádza z nemeckého slova Strumpf a označuje pančuchy alebo dlhé pletené podkolienky.

Kde by si v tradičnom vidieckom dome našiel kus nábytku nazývaný „štokerlík“?

Správne!

Nesprávne

Štokerlík je jednoduchá nízka drevená stolička bez operadla, ktorá bola neodmysliteľnou súčasťou vidieckej kuchyne.

Keď ti starý otec povedal: „Choď friško!“, čo od teba očakával?

Správne!

Nesprávne

Slovo friško znamená rýchlo či chytro a používalo sa ako výzva k svižnému pohybu.

Čo si gazdiná uviazala okolo pása, keď siahla po „fertuche“?

Správne!

Nesprávne

Fertucha (alebo fiertuch) je tradičný názov pre zásteru, ktorú ženy nosili pri varení a práci na gazdovstve.

Čo znamenalo, ak si mal na mladšieho súrodenca „merkuvať“?

Správne!

Nesprávne

Slovo merkuvať znamená dávať pozor, strážiť alebo opatrovať. Pochádza z nemeckého slova merken.

Ak obuvník hovoril o oprave „kramflekov“, o ktorú časť obuvi išlo?

Správne!

Nesprávne

Kramflek je starý ľudový výraz pre opätok na topánke, prevzatý z nemeckých výrazov Krampen a Fleck.

Kde by si sa ocitol, keby ťa starí rodičia poslali vyvetrať sa na „gánok“?

Správne!

Nesprávne

Gánok predstavuje krytú otvorenú verandu alebo pavlačovú predsieň pozdĺž prednej časti domu.

Čo sa ukrývalo pod starým označením „bajtlik“?

Správne!

Nesprávne

Bajtlik (z nemeckého Beutel) bol ľudový názov pre peňaženku alebo mešec na drobné mince.

Pri akej príležitosti sa v minulosti pilo na „oldomáš“?

Správne!

Nesprávne

Oldomáš je tradičné pohostenie a prípitok, ktorým sa oslavovalo úspešné uzavretie zmluvy, kúpa či dokončenie diela.

Získal si /10 bodov!

Tvoj výsledok: %

Priemerný výsledok: %

V kvíze sú stále nevyplnené otázky – odpovedz na ne, potom ti kvíz vyhodnotíme.

Ako sa ti darilo? Podeľ sa o svoj výsledok s kamarátkami a zistite, koľko z týchto krásnych slovenských výrazov ešte dokážete udržať v živej pamäti.

Odporúčané články

Viac z kategórie Kvízy