Ruska s maďarským prízvukom? Diváci Dunaja kritizujú obsadenie Vicy Kerekes

Vica Kerekes ako Zoja Zariečna rozdelila divákov seriálu Dunaj, k vašim službám. Pod príspevkami Televízie Markíza na Instagrame a Facebooku sa po odhalení jej príbehu rozbehla diskusia nielen o vzťahu Zoje a Leopolda, ale aj o samotnom obsadení herečky.

Časti fanúšikov totiž pri postave ruskej ženy udrel do uší maďarský prízvuk Vicy Kerekes. Iní si novú dvojicu naopak pochvaľujú a priznávajú, že ich spoločný príbeh tušili už dávnejšie.

Diváci riešia jej prízvuk

Vica Kerekes v Dunaji stvárňuje Zoju Zariečnu, ruskú ženu, ktorá sa objavila po boku Leopolda. Postupne sa ukázalo, že ich spája oveľa viac, než sa na začiatku mohlo zdať.

Práve po odhalení ich vzťahu zaplavili sociálne siete Markízy reakcie fanúšikov. Popri komentároch k samotnému deju sa však opakovane objavila aj jedna výhrada – spôsob, akým Zoja rozpráva.

„Zdá sa mi celkom vtipné obsadiť na Rusku herečku s výrazným maďarským prízvukom,“ napísal jeden z divákov na Instagram. Podobný názor sa objavil aj v ďalšej reakcii. „Akurát je smiešne obsadiť na rolu Rusky niekoho s tak výrazným maďarským prízvukom,“ uviedol iný.

Na Facebooku boli niektoré komentáre ešte ostrejšie. Časť divákov kritizovala artikuláciu herečky či jej slovenčinu, pričom niektoré reakcie už boli výrazne osobné. Tie však skôr ukazujú, že obsadenie Vicy Kerekes vyvolalo medzi fanúšikmi silné emócie.

Nie všetkým to prekáža

Diskusia však ani zďaleka nie je iba negatívna. Mnohí diváci riešia predovšetkým samotný vzťah Zoje a Leopolda a tvrdia, že jeho odhalenie pre nich nebolo veľkým prekvapením.

„Myslela som si, že sú manželia,“ objavilo sa pod príspevkom. Ďalšia diváčka priznala, že jej všetko začalo zapadať už pri Leopoldovom správaní. „Už v momente, keď schovával obrúčku do šuplíka, som vedela, že niekoho má, a logicky s novou ženskou postavou to išlo dokopy,“ priznala.

 

Zobraziť tento príspevok na Instagrame

 

Príspevok, ktorý zdieľa Televízia Markíza (@tvmarkizaofficial)

Jedna z fanúšičiek dokonca poznamenala, že Markíza podľa nej tajomstvo prezradila už niekoľko epizód vopred. Podľa nej bolo z náznakov zrejmé, že práve nová ženská postava bude s Leopoldovým manželstvom nejako súvisieť.

Slovenka s maďarskými koreňmi ako Ruska

Na celej diskusii je zaujímavé práve to, že Vica Kerekes patrí medzi herečky s veľmi špecifickým jazykovým prejavom. Narodila sa na Slovensku, pochádza z maďarského prostredia a maďarčina je jej prirodzenou súčasťou. Preto je jej prízvuk pre mnohých divákov okamžite rozpoznateľný. A práve pri postave Rusky sa tento detail dostal do centra pozornosti.

Samotný prízvuk však ešte nehovorí nič o tom, či herečka dokáže postavu zahrať presvedčivo. V seriáloch navyše nie je ničím výnimočným, ak herec stvárňuje človeka inej národnosti. Diváci Dunaja sú však zvyknutí všímať si aj najmenšie historické či jazykové detaily, a preto sa práve toto obsadenie stalo ďalšou témou diskusie.

Zdroj: Facebook/Televízia Markíza, Instagram/tvmarkizaofficial